A young English teacher sent her student a home scene that he posted online